編輯影片 - 純手工篇: 用剪映生成字幕 (簡體轉繁體)

一直以為會有個強大的工具可以達到編輯、字幕、上封面這幾個簡單動作。沒想到

• 匯入影片之後，點選「文本」、「智能字幕」、「識別字幕」

• 從剪映 AI 生成字幕下載，線上轉 srt

  https://jy.mzh.ren/

  • Windows：C:\Users\YourName\AppData\Local\JianyingPro\User Data\Projects\com.lveditor.draft\

  • MacOS：/Users/YourName/Movies/JianyinPro/User Data/Projects/com.lveditor.draft/

• 字幕 srt 簡體轉繁體

  https://txtconv.arpuli.com/

• 下載繁體字幕檔，手動透過「文本」、「本地字幕」加入